Théodore Abu Qurrah,

S. Parfait, prêtre et martyr, à Cordoue. Le 18 avril 850. BOLL., Acta sanct., 18 avril, t. II, p. 585-586. SURIUS, Vitae sanctor., 18 avril; Histoire de s. Parfait et des autres martyrs de Cordoue, in-12, Paris, 1862. Traduction française dans "LES MARTYRS"...

S. Isaac, moine et martyr à Cordoue le 3 juin 851. Extrait du "Mémorial des saints" de Saint Euloge Traduction française dans "LES MARTYRS" Recueil de pièces authentiques sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusqu'au XXe siècle ; traduites...

On trouve, dans un sermon copte-arabe, attribué à St Jean Chrysostome (on ne prête qu'aux riches!) et tout nouvellement édité et traduit et de date inconnue (le manuscrit est du XVIII° siècle, ce qui ne préjuge pas de la date du texte lui-même) cette...

Anastase le Sinaïte sur l'invasion arabe musulmane tirée des "Questions et réponses" d'après l'édition de Munitiz Question 101 QUESTION Est-il vrai- à propos de toutes les mauvaises choses faites par les Arabes contre les pays et les nations des chrétiens...

Réfutation du Mahométisme par Hugo Grotius Extraite du Traité de la Vérité de la Religion Chrétienne De veritate religionis Christianae, 1627 Par Hugo de Groot dit "Hugo Grotius" Traduction française par P. Le Jeune 1728 Texte récupéré du site Projet...

Le "Pacte d'Omar" et le statut des Dhimmis Le Pacte d'Umar est supposé avoir été édicté en 717 par le calife omeyyade Umar ben Abd al-Aziz (682-720), communément appelé Umar II. Il s'agirait, en partie, d'un traité entre ce calife et les monothéistes...

Contenu de l"Anqasa Amin (La Porte de la foi) du moine éthiopien (converti de l'islam) Enbaqom (= Habaquq) IntroductionInvocation de la Trinité Invocation du Christ Titre de l'oeuvre Adresse aux lecteurs chrétiens Témoignage d'humilité, Occasion de l'oeuvre...

Un traité du chrétien Arabe ʿĪsā b. Zurʿa philosophe et théologien arabe chrétien jacobite (m. 398/1008) Réfutation d’Abū al-Qāsim al-Balḫī philosophe et théologien muʿtazilite musulman (m. 319/931) Traduction Présenté et traduit par Mina-Raouf Amgad...

Un traité du chrétien Arabe ʿĪsā b. Zurʿa philosophe et théologien arabe chrétien jacobite (m. 398/1008) Réfutation d’Abū al-Qāsim al-Balḫī philosophe et théologien muʿtazilite musulman (m. 319/931) Présentation Présenté et traduit par Mina-Raouf Amgad...

L'ermite Moïse, premier évêque des Sarrasins Les Sarrasins Avant de parler de ce Moïse, il faut dire quelque chose des Sarrasins. Au quatrième siècle ils habitaient en divers endroits de l'Arabie, et peut-être parvinrent-ils à l'occuper tout entière....