Théodore Abu Qurrah,

Présentation de l'islam dans la Chronique de Nestor Traduite par Louis Léger, 1884 La chronique dite de Nestor renferme l'histoire de la Russie et des pays voisins depuis la seconde moitié du IXe siècle jusqu'aux premières années du XIIe. Le chapitre...

Brutalités, vision, conversion et martyre du prince Al-Hashimi de Bagdad Récit tiré de l'Histoire des patriarches de l'Eglise copte d'Alexandrie [1] où il est attribuée à Al-Wadih ibn Raja, un musulman converti au Christ et devenu moine sous le nom de...

L'Histoire des Patriarches d'Alexandrie, attribuée à Sévère d'Achmounein, a été traduite en anglais. On trouvera ci-après des liens vers cette traduction. On notera que j'ai volontairement placé la partie 10 après les 11 et 12 : la Chronologie l'impose......

DJ 7 De la monogamie Le sarrasin : D'où vient-il, évêque, que chez vous, la monogamie est mieux considérée que la polygamie ? En effet, puisque vous dédaignez la polygamie, vous devriez refuser la monogamie, car ce qui est mal en soi l'est dans chacune...

Les quatre premiers siècles de l'Eglise sont jonchés du cadavre des martyrs massacrés par l'Autorité politique païenne, qu'elle soit romaine ou perse. Puis, avec la conversion de Constantin et "l'édit de Milan", avec surtout le règne de Théodose, le Temps...

La "Passion de Michel, moine de St Sabas", texte ayant un original arabe perdu n'est connu qu'en transmission géorgienne. Ce récit, relativement tardif, vaut plus pour le regard porté sur l'événement que pour les détails qui abondent. Le nom même de Théodore...

On ne connaît que fort mal l'Histoire de l'Orient chrétien lorsqu'on le voit à travers les ouvrages généralistes sur l'Histoire de l'Eglise rédigés en Occident. Pourtant des historiens et des chroniqueurs, qu'ils soient "melkites", "jacobites" ou "nestoriens"...

Theodore Abu Qurrah De l'usage de la raison pour discerner la vraie religion Extrait du traité arabe "Sur l'existence du Créateur et de la vraie religion" [1] Thème : Un homme "innocent", descendu de sa montagne où il n'avait jamais côtoyé personne dut...

Les fêtes des chrétiens melchites présentées par Abou Rîḥân AL-BIROUNI Texte arabe édité et traduit par Robert GRIVEAU dans Patrologia Orientalis Tome X 1915 INTRODUCTION C'est un musulman, Abou Rîḥân Mohammad al-Bîrouni, qui va nous fournir le texte...

Est-il légitime de qualifier Abu Qurrah d'orthodoxe ? Un de mes correspondants, usuellement fort avisé (mais probablement alourdi par de récents excès de table), m'a dernièrement fait une remarque étrange concernant le titre de mon blog sur Abu Qurrah...