Traité arabe de Théodore Abu Qurrah, "Démonstration de la foi de l'Eglise par les deux Testament et les Conciles" n° IX dans l'édition de Constantin BACHA DÉMONSTRATION De la sainte Loi de Moïse et des Prophètes qui ont annoncé le Messie. Du saint Evangile...
Lire la suiteTraité arabe de Théodore Abu Qurrah, "Démonstration de la foi de l'Eglise par les deux Testament et les Conciles" n° IX dans l'édition de Constantin BACHA Deuxième partie : "Sur les conciles" NB : Cette partie, expressément séparée, débute p 104 dans...
Lire la suite"Démonstration de la Foi de l'Eglise" Traité arabe n° 9 de l'édition de Bacha Présentation En 1904, le P. Constantin BACHA – melkite catholique – publiait en arabe à Beyrouth "Les oeuvres arabes de Théodore Aboucara, évêque d'Haran".L'année suivante,...
Lire la suiteLes maronites médiévaux furent-ils monothélites ? Quelques citations. Chacun connaît les Maronites, ces chrétiens libanais, "de rite oriental" unis à Rome et dont l'un des titres de gloire est la "perpétuelle orthodoxie de leur Eglise"[1]. De fait, au...
Lire la suiteEn 1959, le P. Ignace DICK publiait deux textes[1] qui venaient s'ajouter au écrits arabes de Théodore Abu Qurrah révélés par Arendzen, Bacha puis Cheiko[2]. C'est l'un d'eux, la "confession de foi"[3] que nous présentons ici. A vrai dire, il ne s'agit...
Lire la suiteAu nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, Dieu uniqueVoici l'exposé de la foi du saint père Théodoreévêque de Harran, surnommé Abu Qurrah.Que sa prière soit avec nous.Amen. Je crois au Père, au Fils et au Saint Esprit, trois hypostases, une nature....
Lire la suiteLe court traité grec sur le pain consacré , transmis par le Diacre Jean, peut être mis en parallèle avec d'autres textes, en particulier : Chez Théodore Abu Qurrah : on trouve dans son Traité arabe sur la vénération des icônes, deux passages que nous...
Lire la suiteDu pain consacré qui est le Corps du Christ DJ 5 / Migne 22 Un jour, au cours d'un débat, un sarrasin lui demanda :Le sarrasin : Dis-moi, Evêque ! Pourquoi vous, les prêtres, vous moquez-vous des chrétiens en proposant deux pains, fait l'un comme l'autre...
Lire la suite