-1- Abu Qurrah dit : Tandis que j'étais, en compagnie d'autres chrétiens, au Tombeau du Christ notre Dieu [1] , je fus approché par un musulman accompagné de plusieurs de ses amis. Ce sont eux qui, s'adressant à notre groupe, nous dirent : "Notre ami...
Lire la suiteLa Divine et Sainte Liturgie de St Jean Chrysostome bilingue, arabe français Les voeux de Pâques en diverses langues (dont arabe, syriaque et plein d'autres...)
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FMBluuVpY4gaeUCAffA-1zrv71zk.jpg)
Il y a quelques temps, j'ai reçu une demande inhabituelle : pourrai-je (à l'intention d'un catéchumène adulte, syrien d'origine) trouver une version bilingue Arabe- Français de la Divine Liturgie de St Jean Chrysostome,. Un premier coup d'oeil à internet...
Lire la suiteHistoire d'Abraham le Syrien Patriarche Copte d'Alexandrie Traduction par L. Leroy publiée dans la Revue de l'Orient Chrétien vol.14 (1909) pp. 380-400 et vol 15 (1910) pp. 26-41. Basée sur le manuscrit Karshuni Paris Syr. 65. Introduction : Le texte...
Lire la suite