Thèmes de polémique byzantine avec l'islam
(base fournie par Asterios ARGYRIOU en annexe de son article[1],
A compléter)
§ I. Sur le Christ, Verbe de Dieu incréé et sur la christologie coranique en général, voir :Jean Damascene, PG 94, 765A, 768C. Anonyme : PG 96, 1341C, 1452D-1453B. Nicétas de Byzanee, PG, 105, 712B, 716A-717A, 725A- 728A, 736AB, 737ABC, 740AB," 745C-748B, 768C, 769D-772B, 777C- 780B. G. Hamartolos, PG 110, 8G8A. — E. Zigabénos, PG 130, 1337A-D. Rituel : PG 140, 129C-132A. Arethas : « Byzantion » 24 (1954) 294 - Cantacuzène, PG 154 : Les quatres « Apologies » - Grégoire Palamas : BSHE 3 (1889) 231-2 - Manuel II (éd. Trapp) « Controverses » n° 11, 12 et 21-26. G. Scholarios : « Questions et Réponses » - Joseph Bryennios : « Controverse ». P. Nikoussios, BSHE 3 (889) 257-62.
§ II. Sur la virginité de Marie, voir : Jean Damascene PG 94 : 765B - Nicétas de Byzance PG 105, 724A, 800C, Rituel : PG 140, 129CD. Anonyme : PG 96, 1453 A - Euthyme PG 131, 200. Zigabènos PG J30, 1336 A - Cho- niates PG 140, 117C.
§ III. Le Christ descendu dans le sein d'une femme, voir : Anonyme PG 96, 1344C-1345B - Léon PG 107, 321A.
§ IV. Sur la mort de Jésus, voir : Damascene PG 94, 765B - Théodore Abu-Carra PG 97, 1583A-1584C - Nicétas de Byzance PG 105, 712B, 733B- 736A. Hamartolos PG 110, 868B - Rituel PG 140, 129CD - Zigabènos PG 130, 1336AB, 1340AB - Euthyme PG 131, 29D-32A - Choniates PG 140, 105C, 113AB - Anonyme PG 96, 1453A - Bartholmée PG 104, 1393A - Cantacuzène PG 154, 669CD - Léon PG 107, 320C.
§ V. Jésus annoncé par les prophètes, sa divinité confirmée par des miracles, par sa vie et par sa doctrine : Damascene PG 94, 765C - Abu- Carra PG 97, 1583 AB - Nicétas PG 105, 713BC - Léon PG 107, 315C-319A - Hamartolos PG 110, 869B, Arethas « Byzantion » 24, 298 - Zigabènos PG 130, 1336BC - Euthyme PG 131, 24B-25B, 29 AC - Bartholmée PG 104, 1393A - Palamas : p. 232 - Nikoussios : p. 266.
§ VI. La loi et les prophètes jusqu'à Jean : Abu-Carra 94 97, 1597C - Nicétas PG 105, 736C-737A.
§ VII. Mahomet n'a pas été annoncé et sa mission n'a pas été confirmée par des miracles : Damascene PG 94, 765CD - Abu-Carra PG 97, 1544C- 1545A - Nicétas PG 105, 732D-733B, 757C-760C - Hamartolos PG 110, 869 - Arethas « Byzantion » 24, 297 - Zigabènos PG 130, 1336B-1357D - Choniates PG 140, 117BC - Bartholmée PG 104, 1388D-1389A, 1389D- 1392A, 1396A - Cantacuzène PG 154, 541C-544C - Manuel II : « Controverses » n° 4 et 8 - Palamas : 232-3 - Nikoussios : 267-9.
§ VIII. La vie de Mahomet et sa doctrine : Sur sa vie, voir surtout Bartholomée. Sur sa doctrine, voir surtout Cantacuzène : les quatre « Discours » (PG 154, 584B-692D) inspirés de Ricardo de Monte Croce (PG 154, 1036-1152) - Voir encore Théophane PG 108, 688A - Nicétas PG 105, 829A- 832C, 873AB, 705C-708C, 741C-744A - Léon PG 107, 322A-324B - Hamartolos PG 110, 869D-872C. Anonyme PG 96, 1449C-1452A - Arethas « Byzantion » 24, 293 - Euthyme PG 131, 35C-36D - Choniates PG 140, 116AB - Manuel II ; « Controverses » n" 6 et 7.
§ IX. Mahomet compilateur d'hérésies ou des radotages : Damascene PG 94, 764B - 765A, 773AC - Nicétas PG 105, 704D-705C, 712C-713A, 732B-D, 753D-756C - Hamartolos PG 110, 865D-868A - Bartholmée PG 104, 1389D - Anonyme PG 96, 1449A, C-D - Zigabènos PG 130, 1333B - Choniates PG 140, 105AB - Cantacuzène PG 154, 604B-C - Narratio PG 158, 1078.
§ X. Mohamet inspiré par les démons : Abu-Carra PG 97, 154CD, 158A - Nicétas PG 105, 741C-744A, 749C-752A (= Antichrist) 757C-760C ( = Abomination de la désolation) - Zigabènos PG 130, 1360A ( = Séducteur) - Euthyme PG 131, 133AC - Centacuzène PG 154, 600C-601C.
[1] ARGYRIOU, Asterios : Une « controverse entre un chrétien et un musulman » inédite, in Revue des Sciences religieuses, n° 41-3, 1967, p 237-245