Le "Pacte d'Omar", et le statut de Dhimmis : traduction du "Pacte d'Omar" Les fêtes des chrétiens melchites présentées par Abou Rîḥân AL-BIROUNI : traduction de Griveau ou format pdf, sur Archive) Un pamphlet musulman anonyme, d'époque abbaside (fin du...
Extrait de l'article "Réactions chrétiennes aux conquêtes musulmanes. Etude comparée des auteurs chrétiens de Syrie et d'Espagne" par John Tolan, in Cahiers de civilisation médiévale Année 2001, Volume 44, Numéro 176 pp. 349-367accessible sur Persée ....
Le dialogue du moine Georges (anba Jirji), en présence du prince Al-Moshammar, fils de Saladin. Mujādalat al-anbā Jirjī l-rāhib Table des matières PréambuleLe mode de vie des moines et ses raisonsArrivée des lettrés musulmansLes caractéristiques d'un...
" The Report of the Meeting between al-Rida 'Ali b. Musa (peace be upon them both), and the religious leaders and representatives of theological opinion , such as the Patriarch, the Exilarch, the Leaders of the Sabaeans, and the Great Hirbadh; and what...
Dialogue de Théodore Abu Qurrah avec le calife Al-Mamun Thèmes abordés et Table des matières The caliph and the bishop Wafik NASRY 2008 Indeed, many are the issues discussed and/or implied during al—Mugfidalah. They include the following: 1. Inter-religious...
Un pamphlet musulman anonyme, d'époque abbaside (fin du IX° siècle), contre les chrétiens publié par D. Sourdeldans la "Revue des Etudes Islamiques", tome 36, 1966 Table des matières PamphletTable0. (Le début du texte est manquant)1. Comment peut-on prétendre...
L'adaptation anonyme du "Dialogue d'un musulman et d'un chrétien de st Jean Damascène" attribuée à tort à Théodore Abu Qurrah Table des matières Qui est l'auteur du bien et du mal ?Sur les croyants morts avant la venue du ChristTout acte est-il la volonté...
Du pain consacré qui est le Corps du Christ DJ 5 / Migne 22 Un jour, au cours d'un débat, un sarrasin lui demanda :Le sarrasin : Dis-moi, Evêque ! Pourquoi vous, les prêtres, vous moquez-vous des chrétiens en proposant deux pains, fait l'un comme l'autre...
Traductions en français d'écrits de Théodore Abu Qurrah Le recueil arabe sur les Gens du Dehors Table des matières du recueil Présentation du recueil "contre les gens du dehors" GDD1 : Le libre arbitre. Traduction GDD2 : Le Christ a-t-il tué sa mère ?...
Arabe Dix traités arabes de Théodore Abu Qurrah : éditées par Constantin Bacha, 1904 (1. Traité sur le libre-arbitre. 2. Traité de la Trinité et de l'unicité. 3. Traité de la mort du Christ. 4. Traité de la vérité de l'Évangile. 5. Traité des voies de...
Ressources bibliographiques Christian-Muslim Relations; A Bibliographical History; Volume 1 (600-900) sur Bookzz Volume 2 (900 – 1050) sur BooksGoogle en version à consulter (et incomplète, mais c'est déjà ça). Volume 3 (1050-1200) sur Bookzz Volume 4...
The refutation of those who say that God is the third of three, and that there is only one God in Two muslim-christian debates from the early shi'ite tradition (Xth century) par David Thomas Journal of Semitic Studies XXXIII/1 Spring1988 "débat" entre...
Correspondance entre Omar II, 8e calife Omeyyade et Léon III l'Isaurien, empereur de Constantinople sur la foi des chrétiens vers 726 D'après L'Histoire des Arméniens de Ghévond Table des matières Lettre d'Omar II 1. Présentation du contexte2. Les chrétiens...
Lettre sur l'entretien que Mar Jean, patriarche jacobite, eut avec l'émir Amr Ibn al-As le 9 mai 639 Table des matières 1. Préambule2. Pourquoi y a-t-il des divisions entre les chrétiens ?3. Le Christ est-il Dieu ?4. Qui régnait au Ciel quand Marie était...
-o- La basmala coranique comme formule chrétienne , un usage méconnu Sur Academia -o- La première sourate du coran, les juifs et les chrétiens : un problème insoluble ? Sur Academia -o- Les maronites médiévaux furent-ils monothélites ? Citations d'auteur...
Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, Dieu uniqueVoici l'exposé de la foi du saint père Théodoreévêque de Harran, surnommé Abu Qurrah.Que sa prière soit avec nous.Amen. Je crois au Père, au Fils et au Saint Esprit, trois hypostases, une nature....
En 1959, le P. Ignace DICK publiait deux textes[1] qui venaient s'ajouter au écrits arabes de Théodore Abu Qurrah révélés par Arendzen, Bacha puis Cheiko[2]. C'est l'un d'eux, la "confession de foi"[3] que nous présentons ici. A vrai dire, il ne s'agit...
Le court traité grec sur le pain consacré , transmis par le Diacre Jean, peut être mis en parallèle avec d'autres textes, en particulier : Chez Théodore Abu Qurrah : on trouve dans son Traité arabe sur la vénération des icônes, deux passages que nous...
"Démonstration de la Foi de l'Eglise" Traité arabe n° 9 de l'édition de Bacha Présentation En 1904, le P. Constantin BACHA – melkite catholique – publiait en arabe à Beyrouth "Les oeuvres arabes de Théodore Aboucara, évêque d'Haran".L'année suivante,...
Les maronites médiévaux furent-ils monothélites ? Quelques citations. Chacun connaît les Maronites, ces chrétiens libanais, "de rite oriental" unis à Rome et dont l'un des titres de gloire est la "perpétuelle orthodoxie de leur Eglise"[1]. De fait, au...
Traité arabe de Théodore Abu Qurrah, "Démonstration de la foi de l'Eglise par les deux Testament et les Conciles" n° IX dans l'édition de Constantin BACHA Deuxième partie : "Sur les conciles" NB : Cette partie, expressément séparée, débute p 104 dans...
Est-il légitime de qualifier Abu Qurrah d'orthodoxe ? Un de mes correspondants, usuellement fort avisé (mais probablement alourdi par de récents excès de table), m'a dernièrement fait une remarque étrange concernant le titre de mon blog sur Abu Qurrah...
Traité arabe de Théodore Abu Qurrah, "Démonstration de la foi de l'Eglise par les deux Testament et les Conciles" n° IX dans l'édition de Constantin BACHA DÉMONSTRATION De la sainte Loi de Moïse et des Prophètes qui ont annoncé le Messie. Du saint Evangile...
Théodore Abu Qurrah Page ressources La page wikipedia abondamment consacrée à Abu Qurrah Théodore Abu Qurrah et Thaddée d'Edesse : un même personnage ? (par S. Treiger) La page ressource de John Lamoreaux Abu Qurrah connaissait-il le grec ? : le cas de...
Les fêtes des chrétiens melchites présentées par Abou Rîḥân AL-BIROUNI Texte arabe édité et traduit par Robert GRIVEAU dans Patrologia Orientalis Tome X 1915 INTRODUCTION C'est un musulman, Abou Rîḥân Mohammad al-Bîrouni, qui va nous fournir le texte...