Recueil  grec de paroles de Théodore Abu Qurrah

évêque de Harran

par le Diacre Jean

 Table des matières

 Table

 DJ 1 : Préface du Diacre Jean

 DJ 2 : Les caractéristiques d'un véritable prophète. (Migne 18)

 DJ 3 : Muhammad n'était pas envoyé par Dieu. (Migne 19)

 DJ 4 : Démonstration du christianisme par ce qu'il a de moins attirant (Migne 21)

 DJ 5 : Du pain consacré qui est le Corps du Christ (Migne 22)

 DJ 6 : De la divinité de Jésus-Christ. (Migne 23)

 DJ 7 : De la monogamie. (Migne 24)

 DJ 8 : Le Christ, ayant deux nature, a souffert dans sa nature humaine. (Migne 32)

Les deux opuscules suivants sont considérés par J. Lamoreaux comme faisant partie du recueil. Toutefois des indices internes importants doivent amener à considérer que la traité "Migne 20" (noté ici DJ9) n'appartient pas à la tradition de Théodore Abu Qurrah, et même ne faisait pas partie de ce recueil. Le traité suivant "Migne 25" (noté ici DJ 10) appartient lui incontestablement à la tradition d'Abu Qurrah, mais probablement indépendamment du recueil du Diacre Jean.

 DJ 9 : Sur l'origine des révélations de Muhammad (Migne 20)

 DJ 10 : Dieu a un Fils consubstantiel, de même origine et de même éternité. (Migne 25)