Correspondance entre Omar II, 8e calife Omeyyade
et
Léon III l'Isaurien, empereur de Constantinople
sur la foi des chrétiens
vers 726

D'après L'Histoire des Arméniens de Ghévond

Table des matières

Lettre d'Omar II
1. Présentation du contexte
2. Les chrétiens n'acceptent pas les paroles de Jésus et préfèrent les paroles des prophètes
3. Les textes bibliques ont été falsifiés "par des peuples inconnus de vous".
4. Les textes bibliques ont été réécrits par des hommes faillibles
5. Pourquoi l'AT ne parle pas du jugement dernier, du paradis ou de l'enfer ?
6. L'Evangile annonce Mahomet comme le Paraclet.
7. Les chrétiens sont divisés en 72 sectes
8. Les chrétiens sont associateurs en parlant de la Trinité
9. Les chrétiens ont modifié les pratiques (circoncision/baptême ; shabbat/dimanche)
10. Dieu ne peut avoir été dans les entrailles d'une femme
11. La vénération des reliques, de la croix et des icônes.
12. Mohamet a été prophétisé comme le "cavalier sur un chameau"

Lettre de Léon
1. Difficulté de répondre à quelqu'un qui mélange vérite et erreur
2. Mention des écrits chrétiens de l'époque de Mahomet
3. Les musulmans sont habitués à mutiler les témoignages des saintes Ecritures
4. Il n'y a pas de contradictions entre le Nouveau et l'Ancien Testament
5. Les prophètes rendent témoignage au Christ, et sont fiables
6. Les livres de l'Ancien Testament sont authentiques : l'inimitié des jufs envers les chrétiens en est le garant
7. L'édition d'Esdras était inspiré de Dieu
8. Mahomet n'était qu'un homme, et non un des saints prophètes
9. Dieu instruisait l'humanité à mesure que son intelligence se développait (à propos du jugement dernier, du paradis de l'enfer...)
10. Le coran a été rédigé par des hommes
11. Les chrétiens n'ont pas modifié l'Evangile
12. Le Paraclet est l'Esprit saint
13. Mahomet signifie "rendre grâce" et non "consolateur"
14. Mahomet n'est pas le Paraclet
15. Il n'y a pas de "quatrième période" qui serait pour Mahomet
16. Il ne doit plus venir de prophète ou d'apôtre après les mort des disciples de Jésus
17. L'islam est divisé en d'innombrables sectes
18. Des hommes de 70 nations et langues sont chrétiens, mais l'Evangile est le même pour tous
19. Le coran a été falsifié
20. Cette diversité de langue, comme aussi les divisions entre chrétiens est une garantie que l'Evangile n'a pas été modifié
21. Citer les Ecritures sans les tordre
22. La Trinité
23. Image du soleil
24. Adam vénéré par les anges
25. L'homme image de Dieu
26. La chute,le paganisme et l'idolatrie
27. L'envoi des prophètes qui annoncent le Christ
28. Tous ces témoignages des prophètes ne sauraient être annulés par la seule parole de Mahomet
29. Marie, mère de Jésus n'est pas la soeur de Moïse, malgré ce qu'affirme Mahomet
30. Si les livres bibliques ont été modifiés, que les musulmans montrent les authentiques
31. Nul ne sait dans quelle direction se tournaient les prophètes en priant, et il n'est écrit nulle part qu'Abraham soit allé à la Mecque.
32. Jésus priait pour nous enseigner à le faire
33. Si les chrétiens avaient modifié l'Evangile, ils auraient supprimé les passages humiliants pour le Christ
34. Les Ecritures qui attestent que Jésus était homme attestent aussi qu'il est Dieu
35. La mort du Christ ne fut pas une apparence
36. Ce ne sont pas les chrétiens mais le Christ qui a institué le baptême et l'eucharistie
37. Le dmainche est le jour de la résurrection du Christ
38. Les musulmans ont choisi le vendredi sans raison
39. L'incarnation dans le sein de Marie
40. Les reliques : exemple du cadavre d'Elisée
41. Massacre de chrétiens par Mahomet pour le sacrifice du chameau
42. La vénération de la croix et des images
43. La Kaaba n'est pas la demeure d'Abraham
44. La polygamie et le comportement de Mahomet
45. La mort et la résurrection du Christ
46. Satan n'attend plus que le supplice du feu éternel
47. Le cavalier monté sur un chameau
48. sur le Paradis
49. conclusion